Comment se marier à New York ?

Se marier à New York… L'idée fait rêver, et elle est tout à fait réalisable ! Entre la skyline de Manhattan, les allées de Central Park et les rooftops avec vue imprenable, la ville qui ne dort jamais offre un cadre unique pour célébrer votre amour. Mais avant de vous imaginer en robe de mariée face au Brooklyn Bridge, il y a des démarches administratives à anticiper. Pas de panique : avec une bonne organisation, un mariage à New York légalement reconnu en France est à la portée de tous les couples qui osent rêver grand.

• Pourquoi choisir New York pour se marier ?
• Comment préparer son dossier auprès du Consulat de France ?
• Comment obtenir la Marriage License au City Clerk ?
• Où se marier à New York : les plus beaux lieux de cérémonie ?
• Qui peut officier et quel est le rôle du témoin ?
• Comment faire reconnaître son mariage new-yorkais en France ?
• Faut-il obligatoirement une wedding planner ?
• Quel budget prévoir pour se marier à New York ?
• Peut-on se marier à deux sans invités à New York ?

Pourquoi choisir New York pour se marier ?

Si New York s'impose comme une destination de mariage de rêve, ce n'est pas seulement pour ses décors iconiques. C'est avant tout une ville vivante, culturelle et infiniment stimulante, qui transforme votre mariage en une véritable aventure new-yorkaise. Choisir New York, c'est offrir à votre couple — et à vos proches — une expérience bien au-delà de la cérémonie elle-même.

Avant ou après votre grand jour, la ville vous tend les bras avec une palette d'activités unique au monde. Flânez dans les galeries d'art de Chelsea, perdez-vous dans l'effervescence de Times Square ou explorez les marchés vintage de Brooklyn. Les amateurs de culture ne seront pas en reste : le Metropolitan Museum of Art, le MoMA ou le Whitney Museum offrent des escapades artistiques inoubliables. Et pour vivre New York comme un vrai New-Yorkais, rien ne vaut une soirée à Broadway devant une comédie musicale — The Lion King, Hamilton ou Chicago vous attendent. Les passionnés de sport, eux, pourront vibrer au rythme des sports emblématiques américains : un match de baseball des Yankees à leur mythique stade du Bronx, ou une soirée NBA au Madison Square Garden pour encourager les Knicks (un site qu'on recommande pour voir les matchs NBA). New York, c'est tout ça à la fois : une ville qui sublime votre amour et vous donne envie de revenir.

Comment préparer son dossier auprès du Consulat de France ?

C'est la toute première étape, et elle est incontournable : contacter le Consulat général de France à Washington au moins 3 mois avant la date prévue de votre mariage. Cette démarche vous permettra d'obtenir le fameux Certificat de Capacité à Mariage (CCAM), le sésame indispensable pour que votre union soit reconnue par l'administration française.

Pour constituer votre dossier, vous devrez rassembler plusieurs pièces justificatives :

• Vos actes de naissance (copies intégrales récentes)
• La photocopie de vos passeports en cours de validité
• Un justificatif de domicile

Le formulaire est téléchargeable directement sur le site du Consulat. Une fois complété, il doit être envoyé par courrier à l'adresse suivante :

Consulat général de France à Washington – Service de l'état civil – 4101 Reservoir Road NW – Washington DC 20007 – USA

Une fois le dossier validé, les bans seront publiés dans votre mairie de résidence en France. Si aucune opposition n'est formulée dans les 10 jours, vous recevrez votre CCAM. Première étape franchie !

Conseil pratique : ne tardez pas à lancer cette démarche. Entre la constitution du dossier, l'envoi postal et la publication des bans, le délai de 3 mois est souvent juste. Commencez dès que votre date est fixée.

Comment obtenir la Marriage License au City Clerk ?

Une fois votre CCAM en poche, direction le City Clerk de New York pour obtenir votre Marriage License. C'est le document officiel qui vous autorise à vous marier dans l'État de New York.

Voici comment ça se passe concrètement :

• Effectuez une pré-demande en ligne sur le site du City Clerk (cityclerk.nyc.gov) avant votre arrivée à New York.
• Prenez un rendez-vous obligatoire — aucune visite sans rendez-vous n'est acceptée.
• Présentez-vous au bureau avec vos pièces d'identité valides et votre CCAM.
• Indiquez l'identité de votre témoin : son nom sera inscrit sur la licence.
• Réglez les 35 dollars de frais (généralement par money order).

Point crucial à retenir : il existe un délai légal de 24 heures entre l'obtention de la Marriage License et la cérémonie. Vous ne pouvez pas vous marier le jour même de votre passage au City Clerk. Intégrez ce délai dans votre planning de voyage !

Une fois la licence signée et le certificat de mariage complété après la cérémonie, il devra être signé par le County Clerk pour être pleinement officiel.

Où se marier à New York : les plus beaux lieux de cérémonie ?

C'est là que New York révèle toute sa magie. La ville offre une liberté de choix absolument unique pour votre cérémonie. Deux grandes options s'offrent à vous.

Se marier au City Clerk Office

La formule la plus simple et la plus rapide. Un juge officialise votre union dans les locaux du City Clerk, au 141 Worth Street dans le Financial District. C'est sobre, efficace, et parfaitement légal. Idéal pour les couples qui souhaitent une cérémonie intime, sans fioritures, avant de fêter ça à leur façon dans la ville.

Choisir un lieu emblématique de New York

Pour une cérémonie inoubliable, New York est une scène à ciel ouvert. Parmi les lieux les plus prisés des couples français :

• Central Park : le classique indémodable, romantique en toute saison
• Brooklyn Bridge : pour une vue iconique sur Manhattan
• Un rooftop de Manhattan : avec la skyline en toile de fond
• Hudson River en bateau : pour une cérémonie flottante et originale
• High Line : le parc suspendu, entre verdure et architecture urbaine
• Brooklyn Botanic Garden : pour une ambiance champêtre au cœur de la ville
• Grand Central Station, New York Public Library, lofts, musées, galeries d'art…

La seule limite, c'est votre imagination. Et si vous rêvez d'un mariage en hiver sous la neige new-yorkaise ou d'une cérémonie automnale dans les couleurs flamboyantes de Central Park, sachez que New York est belle en toutes saisons.

Qui peut officier et quel est le rôle du témoin ?

Pour que votre mariage soit légalement valide dans l'État de New York, il doit être célébré par un officiant reconnu par l'État. Cela peut être :

• Un juge ou un greffier du City Clerk
• Un ministre du culte ordonné
• Un officiant laïque certifié par l'American Marriage Ministries (AMM)

Pour les couples français, l'idéal est de faire appel à un officiant francophone ou bilingue, capable de mener la cérémonie en français et en anglais. Cela rend le moment bien plus personnel et émouvant, surtout si vous avez des proches présents qui ne parlent pas anglais.

Concernant le témoin : sa présence est obligatoire. Il doit être présent physiquement lors de la cérémonie et signer la Marriage License. Son identité doit être communiquée dès la demande de licence au City Clerk. Si vous n'avez pas de témoin sur place à New York, certaines agences spécialisées proposent ce service avec un témoin francophone.

Comment faire reconnaître son mariage new-yorkais en France ?

C'est l'étape que beaucoup de couples négligent… et qui est pourtant absolument essentielle. Sans transcription, votre mariage ne sera pas enregistré à l'état civil français. Pas de livret de famille, pas de mise à jour de votre acte de naissance.

Voici la procédure à suivre après la cérémonie :

1. Demandez l'« extended form » de votre acte de mariage sur le site du City Clerk.
2. Faites notarier ce document.
3. Obtenez l'apostille auprès du service des Apostilles de la ville de New York (environ 10 dollars). Un rendez-vous préalable est nécessaire.
4. Envoyez le tout au Consulat général de France à Washington pour la transcription.

L'apostille est souvent la démarche la plus technique, car tout se passe en anglais et nécessite une organisation rigoureuse. Prévoyez 1 à 2 jours supplémentaires après votre mariage pour effectuer ces démarches sur place. Le Consulat insiste : « en l'absence de demande de transcription, votre acte de mariage ne pourra pas être enregistré ».

Une fois tout validé, vous recevrez votre livret de famille français et votre acte de naissance sera mis à jour. Votre mariage new-yorkais sera pleinement reconnu en France.

Faut-il obligatoirement une wedding planner ?

Non, ce n'est pas obligatoire. Mais c'est fortement recommandé, surtout pour un mariage à l'étranger organisé depuis la France.

Une wedding planner spécialisée en destination wedding vous apporte plusieurs avantages concrets :

• Elle connaît les démarches administratives sur le bout des doigts et vous évite les erreurs coûteuses en temps.
• Elle dispose d'un carnet d'adresses new-yorkais : officiants, photographes, fleuristes, traiteurs, décorateurs…
• Elle coordonne tous les prestataires le jour J, vous permettant de profiter pleinement de votre grand jour.
• Elle peut organiser la préparation à distance via des visioconférences, sans que vous ayez à vous déplacer avant le mariage.

Pour les couples qui souhaitent gérer eux-mêmes, il existe aussi des formules d'assistance administrative à la carte (aide au remplissage des formulaires, accompagnement téléphonique au City Clerk, mise à disposition d'un témoin francophone…) à des tarifs accessibles.

Dans tous les cas, si vous préparez votre mariage depuis la France, un accompagnement professionnel vous fera gagner un temps précieux et beaucoup de sérénité. Un peu comme lorsque vous venez en boutique pour choisir votre robe : être bien accompagné change tout.

Quel budget prévoir pour se marier à New York ?

Le budget d'un mariage à New York est très variable selon vos envies. Voici les principaux postes à anticiper :

Les frais administratifs incompressibles

• Marriage License : 35 $
• Certificat de mariage : 35 $
• Apostille : environ 10 $
• Authentification des signatures : environ 3 $

Les prestations de cérémonie

• Cérémonie au City Clerk : gratuite (hors frais de licence)
• Officiant francophone : variable selon les prestataires
• Formules d'assistance : à partir de 199 € (aide administrative) jusqu'à 699 € et plus pour une cérémonie complète avec officiant

Les autres postes

• Billets d'avion (environ 8h de vol direct depuis la France)
• Hébergement à New York (prévoir un budget conséquent, la ville est chère)
• Photographe, fleurs, maquillage, coiffure…
• Éventuellement : traiteur, décorateur, location de lieu

La bonne nouvelle : il est tout à fait possible d'organiser un mariage à New York avec un budget raisonnable, notamment en optant pour une cérémonie intime à deux ou avec quelques proches. L'elopement new-yorkais séduit de plus en plus de couples français qui souhaitent allier mariage et lune de miel dans la Big Apple.

Peut-on se marier à deux sans invités à New York ?

Absolument ! Et c'est même l'une des formules les plus tendance : l'elopement. Se marier à deux (ou avec un cercle très restreint), sans la pression d'un grand mariage, dans un lieu qui vous ressemble. New York s'y prête à merveille.

Que vous choisissiez une cérémonie au lever du soleil dans Central Park, un échange de vœux sur un rooftop au coucher du soleil, ou une union intime au bord de l'Hudson River, l'elopement new-yorkais est une expérience profondément romantique et personnelle.

La seule obligation légale : la présence d'un témoin. Si vous venez à deux sans proches, un service de témoin francophone peut être organisé via une agence spécialisée.

Et après la cérémonie ? New York devient votre terrain de jeu pour une lune de miel inoubliable : musées, restaurants gastronomiques, spectacles de Broadway, balades dans Brooklyn… La ville qui ne dort jamais a de quoi occuper les jeunes mariés !

Avant de partir pour New York, pensez aussi à finaliser votre tenue. Que vous rêviez d'une robe de mariée bohème, romantique ou moderne, ou d'un costume de marié élégant, notre boutique à Beynost vous accueille sur rendez-vous pour un essayage personnalisé. Parce que se sentir sublime le jour J, c'est aussi important à New York qu'à Lyon !

Se marier à New York : un rêve accessible, à condition de bien s'organiser

Se marier à New York, c'est possible, légal et reconnu en France — à condition de respecter les étapes dans l'ordre et d'anticiper les délais. Le Certificat de Capacité à Mariage, la Marriage License, l'apostille et la transcription consulaire sont les quatre piliers administratifs de votre projet. Complexes en apparence, ces démarches deviennent tout à fait gérables avec une bonne organisation ou l'aide d'un professionnel.

Ce qui rend ce projet si beau, c'est la liberté qu'il offre : liberté de choisir votre lieu, votre style, votre ambiance. Un mariage à l'étranger comme celui-là, c'est une aventure à deux qui commence bien avant le jour J. Et si vous souhaitez que votre tenue soit à la hauteur de ce moment exceptionnel, notre équipe chez Aime Comme Mariage est là pour vous accompagner dans le choix de la robe ou du costume parfait. Prenez rendez-vous dans notre boutique de Beynost — parce que votre grand jour mérite le meilleur, où qu'il se déroule dans le monde.

Delphine
L'aiguille dans une botte de rêves

Perfectionniste assumée et passionnée de belles finitions, Delphine jongle entre épingles et fous rires avec un talent rare. Elle connaît chaque robe de la boutique comme sa poche — et chaque mariée repart avec le sourire. Venez la rencontrer sur rendez-vous à Beynost : elle saura trouver la tenue qui vous ressemble vraiment.